Is having a bilingual channel a good idea?

Definitely not a good idea. I’d put english videos on a separate channel, as surely there is no audience that would watch both versions, either, or.

Who is your target audience?  Just those in Mexico, or any spanish speaking nations (Brazil, Spain, Portugal, etc.)

Concentrate your energies on that audience.

I do like how for your only english video to date, you added the [ENG] in the title.  That lets your Spanish viewers know it is not in Spanish, as it looks like that is your main audience.  Otherwise the language [TAB] would be reversed.  It also lets us non-spanish speaking people know which one’s are in english (as if just reading the name of the vid did not give it away.)

The hard part is getting all those clips and edit it into a vid/download it onto u-tube.  Making a second with an already made vid (and a script) but with a different language does not take up that much time in the whole production.  So ask yourself, do you have that extra time to make that second vid?  Do you have that time to do on ALL your vids, or only select one?

I must say, I like your CLIPS and how you EDITED in to your script.

Your english I had no problem with.  It was steady and clear.

If you do plan on doing more [ENG] vids on your channel, you might want to do two things.

1.) In your “playlist”, make one for your regular vids, and another for their [ENG] conversions.

2.) Update your “ABOUT” and how you describe yourself/channel.  Keep your main audience up top [spanish speaking people], but then lower down include an english version.  This would show you are targeting both spanish and english people, and recognized that fact.

BTW, I did get a few chuckles with your comparisons, and how you used the powder puff girl’s clip to make your point.  Loved it.

Yay, thanks for the info.

Me bad.

But it does reinforce the “who is your target audience”? question.

Know your audience.  Create vids for your audience.  Build your channel, etc.